Espandersi in nuovi mercati con Sentric
Il prossimo mercato comincia dalla tua scheda prodotto.
Il tuo e-commerce è avviato e il catalogo è completo. Sentric ti aiuta a portarlo all’estero: più lingue, convenzioni locali e istruzioni dedicate a ciascun mercato.
La stessa scheda, nel contesto giusto
- Lingue
- Il messaggio si adatta
- Misure e valute
- Le convenzioni cambiano
- Mercati
- Le istruzioni sono dedicate
Schema del percorso con Sentric
Ti riconosci?
Ho un catalogo completo. Voglio vendere all’estero.
01 / Il tuo catalogo
Tradurre le parole è solo il primo passo.
Una scheda deve essere comprensibile e familiare a chi la legge. Oltre alla lingua, definisci le convenzioni locali: per esempio centimetri per l’Italia e unità appropriate al mercato britannico, prezzi nelle valute dei diversi mercati e istruzioni dedicate.
02 / Con Sentric
Un catalogo di partenza. Più modi di presentarlo.
Mantieni coerenti le informazioni dello stesso prodotto e adatta il modo in cui vengono espresse. Sentric applica le istruzioni definite per ogni mercato, così l’espansione non richiede di ricreare tutte le schede da zero.
Dal punto di partenza al risultato
Il tuo prossimo passo, in pratica.
- 01
Scegli i mercati
Definisci paesi, lingue e canali su cui vuoi crescere.
- 02
Imposta le convenzioni
Specifica unità di misura, valute e indicazioni locali.
- 03
Adatta i contenuti
Prepara le versioni della stessa scheda nelle lingue richieste.
- 04
Valuta e distribuisci
Controlla un campione e consegna i contenuti ai canali dei nuovi mercati.
CONTINUA DA QUI
Gli strumenti e le esperienze da approfondire.
IL TUO PROSSIMO PASSO
Inizia dal tuo catalogo.
Crea il tuo account per ottenere le schede prodotto, impostare le personalizzazioni e lavorare con i tuoi template.
Registrati e inizia